□ 上海市文物保护研究中心副研究馆员　 蒋薇

　　坐落于上海徐家汇公园的百代小楼建于1921年，是一座具有法国新艺术运动风格特征的花园建筑，因其特色鲜明的红瓦坡顶与周身红砖墙面而得名“小红楼”。它记录着近代中国唱片行业的百年发展历程，传承着为数众多的清音佳作，被称为中国唱片业的摇篮，见证了一代又一代音乐家和制作人的呕心沥血与前赴后继。

　　“百代”钩沉

　　成立于1897年的百代唱片（EMI）是世界五大唱片公司之一，其前身是英国留声机公司和英国哥伦比亚唱片公司。1931年，这两家唱片公司合并成为Electric　and　Musical　Industries，现为环球唱片旗下品牌。

　　19世纪末位于上海南京路的英商谋得利洋行率先将腊筒唱片引进中国，留声机和唱片迅速成为沪上时髦。1908年法国人乐浜生用其数年间在上海沿街设摊播放唱片积累的资金创立了自己的公司，最初称“柏德洋行”，1910年改称“百代公司”，是法国百代公司的代理商。1915年乐浜生购置徐家汇路1434号的一块地皮（现徐汇区衡山路811号），用于建设唱片制造公司和新厂房，同时引进了先进的设备和技术人员。1921年百代小楼落成，建起了上海的第一座录音棚、中国的第一家唱片厂，在相当长的一段时间里，都是国内最好的录音棚，从此开创了中国唱片的生产历史。

　　百代公司以生产钻针粗纹唱片为主，片纹由外向内，片心处开始印有鲜明的红色“雄鸡”商标，即为俗称的百代“红片”，著名的红色“雄鸡”Pathe商标也从此风靡中国和华侨聚居的东南亚。

　　1929年法国百代公司经营不善，英国哥伦比亚唱片公司将其收购，于1930年在香港进行企业注册。鉴于百代的影响力，哥伦比亚继续沿用“百代”品牌和商标，新公司名为“英商东方百代有限公司”，总店地址迁至圆明园路19号4楼，制造厂名为“中国唱片有限公司”，仍位于徐家汇原址，门牌号码变更为徐家汇路1099号。

　　英国人的接盘更新了唱片录制技术与设备，也为百代唱片注入了新的活力。当年口号是：当代名歌，全归“百代”；影坛俊杰，尽是一家。当时几乎所有重量级音乐人物都曾在百代小楼留下过足迹。百代最初一批唱片的内容都非常中国化，包括戏曲、曲艺、民间器乐曲及歌曲，其中尤以国语流行歌曲数量最多。20世纪中国著名音乐家聂耳就曾在百代公司任职，炙手可热的明星李香兰、胡蝶等都在小楼录下了美妙的歌声，留下了《玫瑰玫瑰我爱你》《夜来香》等金曲。

　　抗战期间百代小楼曾一度被日本人占据，后被收回。1952年华东工业部上海唱片公司在百代公司的原址上成立，1953年更名为上海人民唱片厂，1955年更名为中国唱片厂，逐渐发展成为中国规模最大的编产销一体音像制品出版单位——中国唱片上海公司。百代小楼见证了中国唱片业的百年发展。

　　强音传世

　　百代小楼里曾诞生过无数风格各异、脍炙人口的经典歌曲，但要说其中最为振奋人心的，莫过于由聂耳、田汉创作的《义勇军进行曲》，也就是中华人民共和国的国歌。

　　在抗日救亡的紧要关头，聂耳、冼星海、贺绿汀等进步音乐家的身影频频出现在百代小楼，他们创作并录制了大量影响广泛的救亡歌曲。1928年法国留学回国的音乐家任光担任了百代公司的首位音乐部主任。1934年聂耳入职百代任音乐部主任，在此工作的一年中他创作了《大路歌》《毕业歌》《金蛇狂舞》等著名歌曲、乐曲。1935年电影界人士盛家伦、郑君里、金山、司徒慧敏等组成了临时合唱团，在百代唱片公司录音棚录制了首版《义勇军进行曲》。5月24日《风云儿女》在金城大戏院首映。同年7月由袁牧之、顾梦鹤演唱的《义勇军进行曲》唱片由百代唱片公司录制发行。《申报》称其为“初夏中国影坛上的一阕胜利的凯歌！”《风云儿女》在全国的热映激起了无数爱国人士的共鸣，《义勇军进行曲》的广泛传唱激励着不愿做奴隶的中国人民“万众一心，冒着敌人的炮火前进”。

　　1949年9月，国旗国歌协商座谈会上《义勇军进行曲》被定为代国歌。2004年3月，第十届全国人民代表大会第二次会议决议将国歌写入宪法：“中华人民共和国国歌是《义勇军进行曲》。”百代小楼为记录时代的最强音做出了贡献。

　　小楼今朝

　　百代小楼占地面积约192平方米，建筑面积480平方米，属法式建筑风格的独立花园住宅，为假三层砖木结构，门口有通廊式弧形雨厦，檐下有木构架支托，北立面中部表面用石材处理，南部阳台由双柱支撑，高台阶，阶沿栏杆入口两侧各置一个金杯式水泥花盆。方形门窗，清水红砖外墙。百年前百代小楼曾是百代唱片公司的灌制场地，更是东方百代唱片公司亚太地区总部、中国唱片业的诞生地。那时，它的底楼是录音棚及歌手休息的客厅；二楼是音乐编辑们的办公室；三楼则是公司老板、法国人乐浜生的起居室和卧室。

　　1949年5月27日上海解放，外资撤走。1952年1月5日，上海唱片厂在百代公司的原址上诞生。后来该厂对外称“中国唱片公司上海分公司”，新的唱片牌号定为“中华唱片”，天安门与华表成为新的商标图案。1955年元旦，更名为中国唱片厂，此后创造了中国唱片史上很多个“第一”。直到2001年5月，因上海市整体规划，中国唱片厂搬离了衡山路，留下数公顷地皮改造成为徐家汇公园，供大众休闲娱乐，成为钢筋水泥丛林中的一叶绿肺。2002年徐家汇公园改造时，百代小楼作为百代唯一的历史遗迹被保留了下来。2004年，百代小楼（《义勇军进行曲》灌制地）被公布为徐汇区文物保护单位；2005年，被公布为上海市第四批优秀历史建筑；2018年，百代小楼启动修缮工作；2021年，被公布为上海市第一批不可移动革命文物。

　　经过百年蹉跎，这座创造过辉煌，经历过战火的建筑，迎来了新的使命。如今的“小红楼”经过精心修缮，光彩重现，已化身国歌主题的展示厅，将历史、建筑和音乐融为一体，弘扬中华民族爱国情怀，展现红色文化底蕴。小楼的一层保留为餐厅使用，其悠久的历史、丰厚的底蕴和优雅的建筑风格为食客们创造了难忘的就餐环境；建筑的二楼和三楼为展陈区域，设有“唱片摇篮、时代强音、群英荟萃、历史回声”等专项展厅。特别值得一提的是，二楼作为国歌的诞生地展厅，用各种图片、文献、文物展现着小楼的百年故事，不仅像一本回忆录，记录着国歌的诞生历程，还能在放映室观赏实景全息短剧，还原国歌诞生的场景。

　　百代小楼所承载的音乐脚步将被历史铭记，那些留在岁月长河中的音符终会凝华不朽。历经百年沧桑，挺立在绿荫中的“小红楼”红艳如故。

　　（作者系民盟上海美联总支委员）