“女士们，先生们：欢迎您来到上海，这座融汇东西的海派都会……”这一段由著名沪剧表演艺术家、民盟盟员茅善玉录制的沪语广播，既面向来自世界的旅客，也面向归家的上海人。

　　8月26日起，乘坐上海航空部分国际与地区航线的旅客，会在航班降落上海前听到一段特别的客舱广播——不是熟悉的普通话或英语，而是柔软婉转的上海方言。这一别具一格的“沪语广播”服务，在时隔数年后正式重返上航客舱。

　　目前，“沪语广播”首批覆盖4条航线，包括布达佩斯-上海、吉隆坡-上海、香港-上海和长沙-上海。除了语音广播之外，上航还在部分航线的客舱中开展了“沪语互动环节”，乘务员邀请沪籍旅客用上海话分享旅行感受。不少旅客表示：“听到家乡话特别亲切，好像真的快要到家了。”也有非沪籍旅客认为，这样的体验“新鲜、有趣”，仿佛提前触摸到了上海这座城市的文化温度。

　　本次广播的配音者茅善玉是一级演员、沪剧代表人物，早在2017年就曾为上航录制沪语广播。她的嗓音温润如玉、吐字清晰婉转，被誉为“上海的声音”。再次受邀参与录制，茅善玉表示：“沪语是上海的珍贵财富，能用这样的方式在飞机上传播上海话、传播海派文化，我觉得非常有意义。”

　　值得一提的是，茅善玉也在8月份的上海书展现场发行了自己的首张黑胶唱片《玉满浦江五十春》。在首发式开始前半小时，场地已经被戏迷围得水泄不通，用于现场签售的100张唱片也快速售罄。“从艺50年，这张唱片是给粉丝的一个礼物，也镌刻一段沪剧的美好往事。”茅善玉对记者说。

　　在《玉满浦江五十春》的外页上可以看到，唱片记录了茅善玉各个艺术阶段的代表唱段。从《璇子》里用“金丝鸟”隐喻叩响时代心弦，到《敦煌女儿》里刻画樊锦诗的学术赤诚与戈壁风沙共振，茅善玉在50年的舞台生涯中，始终以塑造人物、创造人物为第一艺术准则。

　　“在最近20年的沪剧工作中，我在不断努力构建自己的唱腔。”茅善玉认为，自己如今的艺术成就是站在前辈艺术家的基础上形成的。“我吸收了老师们的艺术特色，加以融会贯通。”上世纪80年代，她前往丁是娥位于华亭路的居所，“我走上二楼，看见丁老师拿着剧本打着板，正在做自己的唱腔，甚至没有发现我到了。”从此，茅善玉的内心就种下了一颗种子——“总有一天我也要做属于自己的唱腔。”

　　在之后的艺术创作中，茅善玉根据作品的不同风格量身定制唱腔。《露香女》带有浓厚的江南风情，茅善玉融入锡剧和评弹的艺术特色。在《敦煌女儿》中扮演老年樊锦诗，她便采用了京剧老旦的表演特色。“虽然我的艺术生涯已经走过半个世纪，但不断突破已经成为我的习惯，这也是与时代同行，与城市同步的沪剧交给我们的使命。”

　　（转载自徐汇通、文汇报等平台，文章略有删减）