●中共上海市委党史研究室特约研究员 邵雍
《走近陈望道》一书以时间为序、以事件为轴,在充分挖掘文献资料并吸收学界最新研究成果的基础上,选取了40个重要的人生片段,再现陈望道的功勋业绩、人格风范和精神境界,多方面、多角度地展现了他的光辉一生。全书考证严谨,文笔清新流畅,情节生动,故事感人。
陈望道的最大贡献就是首次全译了《共产党宣言》,传播如炬真理,用自己的实际行动告知人们真理的味道是甜的。习近平总书记反复要求要确保党不变质、不变色、不变味。色是红色,味是甜的。在《走近陈望道》第38节“病中遗愿”里,陈望道告诫儿子儿媳要跟着党,表达了革命事业后继有人、革命旗帜代代相传的意思。
作者全面展示了陈望道在许多方面的学术建树,特别是21万余字的《修辞学发凡》,给人留下了深刻印象,至今无人超越。值得庆幸的是本书虽是一本面向普通读者大众的兼具学术与普及特色的作品,但同样秉承陈望道对语法、逻辑、修辞的高要求,读起来十分通顺,文字功底深厚。
从书中可知陈望道是一位好校长,治校有方,办公会议安排得井井有条。抗美援朝时,他还发动复旦学子踊跃参军,踏上军旅。
总之,陈望道全译的《共产党宣言》是人间正道、康庄大道。在新时代,望道其实具有仰望、坚信正道、大道之意。这也是伟大建党精神的第一层次,坚持真理,坚守理想。从这个意义上来说,《走近陈望道》一书对于我们学习、领会伟大建党精神也是大有帮助的。
(作者系上海师范大学思政特聘教授)